Tuve el amor entre mis manos y lo destruí,
subi a lo mas alto de una motaña y miré alrededor
y vi mi reflejo en la ladera nevada de una colina
hasta que se produjo la avalancha
y se llevó todo por delante dejándome por los suelos.
Dios mio ¿en qué queda el amor?
¿puede el niño que habita todavía dentro de mi corazon
sobrevolar estos dias?
¿puedo navegar entre las mareas cambiantes
de tantos oceanos?
¿puedo manipular las etapas de lo que ha sido mi vida
hasta ahora?
Te confieso que tengo miedo a cambiar porque toda mi vida
la llevo construyendo a tu alrededor
y mientras el tiempo
te hace a tí cada vez más atrevido y luchador
a mi me va haciendo más vieja
viendo a los niños hacerse mayores.
Toma mi amor entre tus manos y destruyelo
sube a lo alto de la montaña y mira alrededor
y si ves mi reflejo en la ladera nevada
verás como la avalancha se lo llevará por delante
y quizás
quizás se te lleve a tí también.
La canción es de Fleetwood Mac, yo la conocí por Stacey Kent pero estas dos versiones me han encantado. La una por lo original, la otra porque le da todo el sentido a la canción.Disculpen la traducción libre.
