1918 un año de cuaderno gris

Pla (osea Ridruejo) juega con instantes y con palabras,

recita olores, describe colores,

y matiza las luces que acompasan la vida cotidiana.

Escribe sin prisa,

recreándose en el momento que bebe (digo vive)

a tragos cortos, despacio, sin premura ni hartazgo.;

con adjetivos de tres en tres. 

Es por ello que El cuaderno gris

es lectura de madrugada, de domingo matinal de resol en cama

una de esas lecturas que no cabe apresurar en el día

con sus penurias y sus desasosiegos. 

 

El cuaderno gris de Josep Pla

(traducido por Ridruejo y Sra)

es una de las lecturas más intensas y bellas

que he leído desde El amor en los tiempos del cólera.

 

¡Que placer, que habiendo concluido 400 páginas

aun me queden otras tantas!